Converteer .SRT en .SMI ondertitel bestanden

 Hier is een heel eenvoudige Ubuntu-tool voor het converteren tussen de twee soorten ondertitel bestanden. Het maakt gebruik van de opdrachtregel van de terminal.

Installeer eerst libsubtitles-perl door het volgende uit te voeren in de terminal:

sudo apt install libsubtitles-perl

Navigeer vervolgens naar de map waarin uw ondertitelbestand zich bevindt en gebruik vervolgens een van deze twee opdrachten om te converteren:

SMI -> SRT

subs -c srt bestandsnaam.smi -o bestandsnaam.srt

SRT -> SMI

subs -c smi bestandsnaam.srt -o bestandsnaam.smi

En dat is het!

Ik ontdekte ook een online tool die het werk lijkt te doen:

https://subtitletools.com/convert-to-srt-online