Ondertitels editten gaat prima met Gnome subtitles, maar in Ubuntu 22.04 en Linux mint 21 gaat er iets fout. Als je een .srt bestand laadt en de bijbehorende video gaat afspelen, loopt het afspelen vast nadate je iets hebt teruggespoeld of vooruitgespoeld.
Het probleem blijkt te zitten in Gstreamer en kan op eenvoudige wijze worden verholpen:
Open het bestand .bashrc
Dit bestand is een verborgen bestand in je persoonlijke home directory.
en voeg deze zin aan het einde van het bestand toe.
GST_PLUGIN_FEATURE_RANK=pulsesink:NONE
sla het bestand op en loguit en log weer in.
Nu kun je Gnome subtitles starten en uitproberen.
Er is ook een mogelijkheid om het in een environment variable te definieren:
# echo 'GST_PLUGIN_FEATURE_RANK=pulsesink:NONE' > /etc/environment.d/60-gstreamer.conf
herstart het systeem daarnaa eerst voordat het werkt. Dan werkt het voor alle accounts op het systeem.
Nu je toch met Gnome Subtitles bezig bent, dit PPA levert de nieuwste versie voor Linux mint 21 en Ubunti 22.04
https://launchpad.net/~pedrocastro/+archive/ubuntu/ppa
You can update your system with unsupported packages from this untrusted PPA by adding ppa:pedrocastro/ppa to your system's Software Sources. (Read about installing)
sudo add-apt-repository ppa:pedrocastro/ppa sudo apt update sudo apt upgrade
